Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego oddział w Brzegu, istniejący już od roku 2006 organizuje we współpracy z Burmistrzami Miasta Goslar oraz Miasta Brzeg wyjazdy do miasta partnerskiego w Niemczech – Goslar.
Celem tych swoistych seminariów, odbywających się co dwa lata są hospitacje lekcji w niemieckich szkołach, doskonalenie języka, zbieranie nowych doświadczeń w zakresie krajoznawstwa i realioznawstwa.
Każdy wyjazd to tygodniowy pobyt, połączony z zakwaterowaniem u zaprzyjaźnionych niemieckich rodzin. To bliskie obcowanie z lokalną społecznością , wspólne posiłki, wspominanie dawnych i teraźniejszych czasów, wędrówki po okolicy, owocują zawsze szeregiem wyzwań ale i spontanicznie zrodzonych pomysłów na nowe, atrakcyjne formy pracy z naszymi brzeskimi uczniami.
Celem wizyty było odświeżenie i dalsze doskonalenie umiejętności językowych, ocena wad i zalet niemieckiego systemu oświaty oraz możliwości rozwiązań dydaktycznych w zakresie nauki języków obcych. Uczestnicy tegoż seminarium mieli wiele okazji , by zaobserwować przykłady innowacyjnych metod nauczania , kreatywnych rozwiązań i praktyk.
Rola i rozmach wyjazdów zagranicznych jakie są proponowane niemieckiej młodzieży do Francji, Brazylii, Anglii, Włoch, Argentyny, Ameryki, Kanady….czyli do krajów całego świata, jest ogromna i budzi podziw. Większość tych wyjazdów organizowana jest w ramach rozlicznych unijnych projektów, które mamy nadzieję , zaczną być wykorzystywane także w polskich szkołach. Jest to jedna z największych różnic , jakie obserwujemy od lat w formach kształcenia młodzieży w Polsce i w Niemczech. Ogromne znaczenie mają oczywiście możliwości rozwoju sprawności językowych po takim pobycie, co jest dla nas – językowców największą wartością.
W odniesieniu do poszczególnych punktów programu wizyty, dokonując analiz i porównań zauważa się wiele podobieństw w systemie edukowania młodych ludzi , ale nie brakuje też różnic.
W czasie 6 dniowego pobytu spotkaliśmy się z władzami miasta Goslar, przedstawicielami organów prowadzących 2 szkół-średniej i podstawowej, rozmawialiśmy także z nauczycielami i dyrektorami wizytowanych placówek. Odwiedziliśmy komendę policji, gdzie zaprezentowano nam program profilaktyki mający zapobiegać przestępstwom wśród młodzieży. Program nosi nazwę „Der weisse Ring” i zachęca młodzież do czynnego uprawiania sportu i wielu innych aktywności, które mogłyby zapobiec przestępstwom.
Nauczyciele cenią sobie zdobytą wiedzę, doświadczenie i nowe przyjaźnie. Jak pokazuje życie, są one trwałe i przekładają się na długofalową współpracę pedagogów z obu miast. A przecież w nauczaniu języka nic nie jest tak ważne, jak możliwość obcowania z nim na żywo i poznania społeczności, która się nim posługuje. Dzięki partnerstwu miast brzescy germaniści mają taką możliwość i skrzętnie z niej korzystają.
Agnieszka Kiełtyka